Keine exakte Übersetzung gefunden für وزارة أمن الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وزارة أمن الدولة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai été agent de la Stasi. Le ministère de la Sécurité d'État.
    ،"كنتُ عضواً سابقاً في "ستازي .وزارة أمن الدولة
  • Ils ont une idée de ce qui se passe ensuite.
    إن لم تكُن تعمل لدى وزارة أمن الدولة، فلِمَ أنت هنا إذن؟
  • J'allais les mettre avec les sous-titres anglais, mais je me suis souvenu, que vous parlez couramment chinois.
    لقد كنتُ سأجعلهم يشغلون ،الترجمة الانجليزيّة ولكن حينها تذكّرت أنّكِ تتحدّثين .اللغة الصينية الشمالية بطلاقة أليس لدى رؤسائك في وزارة أمن الدولة أي شيء أفضل لتفعله؟
  • Saja Sattam Habes Majali (deuxième et troisième sessions) Conseiller Mission permanente du Royaume hachémite de Jordanie auprès de l'Organisation des Nations Unies New York
    بتيو بيتيف (الدورتان الثانية والثالثة) مدير مديرية منظمة حلف شمال الأطلسي والأمن الدولي وزارة الخارجية صوفيا
  • Daniël Prins Représentant permanent adjoint du Royaume des Pays-Bas à la Conférence du désarmement Genève
    غريغوري آي مشكوف نائب المدير إدارة نزع السلاح والأمن الدولي وزارة الخارجية موسكو
  • Au niveau de l'État, la coordination a été entravée par la lenteur avec laquelle le Ministère de la sécurité et l'Agence d'information et de protection de l'État sont mis en place.
    وقد شكل بطء إنشاء وزارة الأمن ووكالة للمعلومات وحماية الدولة عائقا أمام التنسيق على مستوى الدولة.
  • Le Rapporteur spécial a également mentionné que le Ministère de la sécurité de l'État avait fait fermer une mosquée sunnite pour ne pas avoir mis à côté du Coran, durant les prières du vendredi retransmises à la télévision, le Ruhnama (Livre de l'esprit), dont l'auteur est le Président Saparmourat Niyazov.
    وأشار المقرر الخاص أيضا إلى قيام وزارة أمن الدولة بإغلاق مسجد يؤمه أتباع مذهب السنَّة لعدم قيامهم بعدم وضع كتاب الروحنامة (أو كتاب الروح)، من المؤلفات الروحية للرئيس سبارمراد نيازوف، على نفس الحامل الذي يوضع عليه القرآن الكريم أثناء صلاة الجمعة التي تصور تليفزيونيا لإذاعتها.
  • Peter Elaini Eregae Coordonnateur du centre national de liaison sur les armes légères et de petit calibre du Kenya Ministère de l'administration provinciale et de la sécurité intérieure Cabinet du Président Nairobi
    دانيلا بودنوفا (الدورة الأولى) خبيرة حكومية في مديرية منظمة حلف شمال الأطلسي والأمن الدولي وزارة الخارجية صوفيا
  • Au cours des six derniers mois, le Ministère de la sécurité (au niveau de l'État) a réalisé de remarquables progrès en ce qui concerne le recrutement de nouveaux personnels et à la création des divers services correspondant à ses différentes responsabilités.
    وخلال الأشهر الستة الماضية، أحرزت وزارة الأمن على مستوى الدولة تقدما ملحوظا في تعيين الموظفين وإنشاء الإدارات الداخلية التي تغطي مجالات اختصاصها.
  • Le Département de la police internationale (Ministère de la sécurité publique) est tenu de communiquer à Interpol les informations concernant les actes terroristes et la criminalité transnationale organisée.
    من واجب إدارة الشرطة الدولية، وزارة الأمن العام، أن تتبادل المعلومات مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول) بشأن الأعمال الإرهابية والجرائم المنظمة عبر الوطنية.